コリント人への第一の手紙 14:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ 神は無秩序の神ではなく、平和の神である。 聖徒たちのすべての教会で行われているように、

ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ 神は、無秩序や混乱を喜ばない。調和を愛する神だからこそ、どの教会にもこの調和があるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³³ 神は無秩序の神ではなく、平和の神である。聖徒たちのすべての教会で行われているように、

リビングバイブル

³³ 神様は無秩序や混乱の神ではなく、秩序と平和の神だからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ 神は無秩序の神ではなく、平和の神だからです。 聖なる者たちのすべての教会でそうであるように、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ 神は混乱をもたらす神ではなく、美しい一致をもたらす神だからだ。これは神に選ばれた人々のどんな集まりにも当てはまる原則だ。

聖書 口語訳

³³ 神は無秩序の神ではなく、平和の神である。聖徒たちのすべての教会で行われているように、

コリント人への第一の手紙 14:33 相互参照

民数記 7:11

主はモーセに言われた、「つかさたちは一日にひとりずつ、祭壇奉納の供え物をささげなければならない」。

ルカによる福音書 2:14

「いと高きところでは、神に栄光があるように、 地の上では、み心にかなう人々に平和があるように」。

使徒行伝 9:13

アナニヤは答えた、「主よ、あの人がエルサレムで、どんなにひどい事をあなたの聖徒たちにしたかについては、多くの人たちから聞いています。

ローマ人への手紙 15:33

どうか、平和の神があなたがた一同と共にいますように、アァメン。

コリント人への第一の手紙 11:16

しかし、だれかがそれに反対の意見を持っていても、そんな風習はわたしたちにはなく、神の諸教会にもない。

コリント人への第一の手紙 14:32

かつ、預言者の霊は預言者に服従するものである。

コリント人への第一の手紙 14:40

しかし、すべてのことを適宜に、かつ秩序を正して行うがよい。

コリント人への第一の手紙 4:17

このことのために、わたしは主にあって愛する忠実なわたしの子テモテを、あなたがたの所につかわした。彼は、キリスト・イエスにおけるわたしの生活のしかたを、わたしが至る所の教会で教えているとおりに、あなたがたに思い起させてくれるであろう。

コリント人への第一の手紙 7:15

しかし、もし不信者の方が離れて行くのなら、離れるままにしておくがよい。兄弟も姉妹も、こうした場合には、束縛されてはいない。神は、あなたがたを平和に暮させるために、召されたのである。

コリント人への第一の手紙 7:17

ただ、各自は、主から賜わった分に応じ、また神に召されたままの状態にしたがって、歩むべきである。これが、すべての教会に対してわたしの命じるところである。

コリント人への第二の手紙 12:20

わたしは、こんな心配をしている。わたしが行ってみると、もしかしたら、あなたがたがわたしの願っているような者ではなく、わたしも、あなたがたの願っているような者でないことになりはすまいか。もしかしたら、争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、ざんげん、高慢、騒乱などがありはすまいか。

ガラテヤ人への手紙 5:22

しかし、御霊の実は、愛、喜び、平和、寛容、慈愛、善意、忠実、

テサロニケ人への第二の手紙 3:16

どうか、平和の主ご自身が、いついかなる場合にも、あなたがたに平和を与えて下さるように。主があなたがた一同と共におられるように。

ヘブル人への手紙 13:20

永遠の契約の血による羊の大牧者、わたしたちの主イエスを、死人の中から引き上げられた平和の神が、